1
00:02:27,304 --> 00:02:28,104
Әй.

2
00:02:34,025 --> 00:02:36,506
Кайберәүләр өчен эшлисезме?
журнал төре, әфәнде ...

3
00:02:36,506 --> 00:02:38,826
Гавок, мине Макс дип атарга.

4
00:02:38,826 --> 00:02:41,386
Спорт хәзерге вакытта иллюстрацияләнгән.

5
00:02:41,386 --> 00:02:45,547
Син беләсең, мин финалда өченче булдым,

6
00:02:45,547 --> 00:02:47,947
Сез телисез дип уйлыйм
минем рәсемне алыгыз?

7
00:02:47,947 --> 00:02:51,148
, К, мин алдым дип уйлыйм
тректа сезнең ату.

8
00:02:51,148 --> 00:02:52,108
Яхшы түгел.

9
00:03:04,830 --> 00:03:08,871
Әй, нәрсә ул
сез бу егет белән эшлисезме?

10
00:03:12,272 --> 00:03:14,111
Минем кызымны кыйнарга тырышасыңмы?

11
00:03:14,111 --> 00:03:15,392
Кара, минем кызыксынуым юк, әйеме?

12
00:03:15,392 --> 00:03:17,152
Сез нинди сисси?

13
00:03:18,512 --> 00:03:21,433
Килегез, Хон, ул гадел иде
минем рәсемне алырга тырышам.

14
00:03:21,433 --> 00:03:22,873
Мин бернинди рәсем дә төшермим.

15
00:03:24,234 --> 00:03:27,474
Әй, нигә алай түгел
син минем бер әкиятне аласыңмы?

16
00:03:30,834 --> 00:03:32,155
Мин җиңүчеләрнең рәсемнәрен генә алам.

17
00:03:32,155 --> 00:03:33,635
Чыннан да.

18
00:03:36,796 --> 00:03:37,835
Easyиңел алыгыз.

19
00:03:39,036 --> 00:03:39,916
Моның бәясе юк.

20
00:03:40,756 --> 00:03:41,556
Ярар.

21
00:07:33,754 --> 00:07:34,555
Әйе!

22
00:07:47,677 --> 00:07:49,518
Ая, моның өчен бернинди сылтау юк.

23
00:07:50,558 --> 00:07:52,878
Сез гади каракка керергә рөхсәт итәсез
минем кабинет

24
00:07:52,878 --> 00:07:55,838
аннары кача
Йошитаның көле.

25
00:07:57,159 --> 00:08:01,599
Бу яман эш,
кичерелмәс хурлык.

26
00:08:04,360 --> 00:08:09,160
Theинаятьчене яки йөзен табыгыз
Сезгә лаек җәза.

27
00:08:11,041 --> 00:08:13,321
Аждаһаны берьюлы саклагыз.

28
00:08:14,641 --> 00:08:18,482
Барысы да хөрмәт
Кара аждаһа куркыныч астында.

29
00:08:20,923 --> 00:08:25,724
Икенче мөмкинлек юк,
сез моны аңлыйсыз.

30
00:08:27,844 --> 00:08:30,805
Джейд аждаһасын табыгыз
һәм каракны җәзала.

31
00:08:32,324 --> 00:08:35,565
Акыллы бул, Ая,
Мин беркемнең дә рәнҗүен теләмим.

32
00:08:36,566 --> 00:08:41,166
Аннары Йошитаны кайтар
миңа көл.

33
00:08:42,406 --> 00:08:43,967
Гранд-мастер эшләнгән дип санарга.

34
00:08:47,047 --> 00:08:48,007
Quicksilver.

35
00:08:51,407 --> 00:08:55,008
(Чит тел)

36
00:09:13,931 --> 00:09:17,972
Матур, матур, Макс, матур.

37
00:09:21,052 --> 00:09:23,333
Миндә Джо бар,
Миңа тәнәфес кирәк

38
00:09:23,333 --> 00:09:24,253
Бу бизнестан.

39
00:09:24,253 --> 00:09:25,654
Ләкин сез табигый.

40
00:09:25,654 --> 00:09:28,254
Әйдә, табигый нәрсә юк
Бу турыда.

41
00:09:28,254 --> 00:09:30,254
Мин тырышкан саен күрәсез
проблемалардан саклан,

42
00:09:30,254 --> 00:09:31,935
ул миңа кире кайтты.

43
00:09:31,935 --> 00:09:34,015
Әйдә, кеше, бу әйберләр җил.

44
00:09:34,015 --> 00:09:36,295
Hellәһәннәм кыйнаган кебек
элек нәрсә эшләдең,

45
00:09:36,295 --> 00:09:37,736
миеңне юу.

46
00:09:39,856 --> 00:09:42,696
Мэд Макс.

47
00:09:49,378 --> 00:09:52,017
Сез бу ракетадан чыгарга теләдегез,
Мин сине коткардым,

48
00:09:53,578 --> 00:09:55,019
икебезне дә яңа карьера башлады,

49
00:09:56,338 --> 00:10:00,139
булса да
дөнья дәрәҗәсендә дәгъвачы булды.

50
00:10:03,539 --> 00:10:06,460
Арканнан төш,
Макс арканнан төш!

51
00:10:16,342 --> 00:10:17,142
Бу.

52
00:10:24,183 --> 00:10:26,903
Төбегез һәм хәрәкәт итегез, Макс, тибегез һәм хәрәкәт итегез.

53
00:10:35,865 --> 00:10:37,666
Күчерү, хәрәкәт итү, хәрәкәт итү, хәрәкәт итү.

54
00:10:41,826 --> 00:10:43,626
Бар, бар, бар, бар, бар, бар, бар.

55
00:10:49,468 --> 00:10:52,348
Сул якка карагыз,
сул аягыңны кара.

56
00:11:16,671 --> 00:11:19,592
Бук, эй нәрсә
тәмуг шулаймы?

57
00:11:27,233 --> 00:11:28,313
Әйе.

58
00:11:34,315 --> 00:11:35,115
Әйе.

59
00:11:44,317 --> 00:11:45,756
Сигез, тугыз, 10.

60
00:11:47,877 --> 00:11:49,637
Әйе, бу күптән элек иде.

61
00:11:50,758 --> 00:11:52,558
Ләкин эй Джо,
син инде минем промоутер түгел

62
00:11:52,558 --> 00:11:55,719
һәм мин беркайчан да сугышмыйм
яңадан шалтырат, бетте.

63
00:11:55,719 --> 00:11:57,479
Сезнең сайлау, Бадди.

64
00:11:57,479 --> 00:11:59,199
Менә мин бик яхшы компьютер алдым
сезнең өчен.

65
00:11:59,199 --> 00:12:00,519
Сез тәнәфес телисез.

66
00:12:00,519 --> 00:12:04,239
Тропик утрау турында,
артка салынган, тир юк.

67
00:12:04,239 --> 00:12:05,520
Әйе, сез соңгы тапкыр әйттегез

68
00:12:05,520 --> 00:12:07,840
серфинг чемпионаты турында
Мауида, хәтерлисезме?

69
00:12:07,840 --> 00:12:09,161
Мин муенымны сындырдым диярлек.

70
00:12:09,161 --> 00:12:10,560
, К, юк, юк, андый нәрсә юк.

71
00:12:10,560 --> 00:12:14,922
Отель реклама кампаниясе, байдарка һәм каноэда,
реактив чаңгы, күп сабыйлар,

72
00:12:14,922 --> 00:12:17,642
кояшны сугарып, Мао Таосны эчеп.

73
00:12:17,642 --> 00:12:19,002
Кайда тоту?
Бернәрсә дә ант итмим.

74
00:12:19,002 --> 00:12:23,283
Сез ял итәсез, берничә рәсем алыгыз

75
00:12:23,283 --> 00:12:26,883
һәм урынны җимермәскә тырышыгыз.

76
00:12:26,883 --> 00:12:30,564
Ярар, Джо, яхшы утрау?

77
00:12:31,364 --> 00:12:33,764
Гуам.
Гуам?

78
00:12:33,764 --> 00:12:35,405
Тын океандагы оҗмах.

79
00:12:35,405 --> 00:12:37,445
Тахси шунда яши.

80
00:12:40,126 --> 00:12:41,806
Аны күрү сезнең өчен яхшы булыр.

81
00:13:13,291 --> 00:13:14,091
Эх, бук.

82
00:14:40,026 --> 00:14:44,427
(Чит тел)

83
00:14:45,746 --> 00:14:48,227
Пассажирларга игътибар,
Гуамга 700 рейс

84
00:14:48,227 --> 00:14:50,068
хәзер 8: 20дә утыра.

85
00:14:57,388 --> 00:15:01,789
(Чит тел)

86
00:15:04,229 --> 00:15:08,670
Пассажирларның очышына игътибар
701 Тайваньга алдан әзерләнә

87
00:15:08,670 --> 00:15:09,710
21 нче капкада.

88
00:15:15,272 --> 00:15:19,712
(Чит тел)

89
00:15:21,512 --> 00:15:24,833
Пассажирларга игътибар
Сиднейдан 67 рейс

90
00:15:24,833 --> 00:15:26,793
хәзер сигез капкага килеп җитә.

91
00:15:29,434 --> 00:15:31,074
Ханымнар һәм әфәнделәр,
без ясарга җыенабыз

92
00:15:31,074 --> 00:15:32,474
безнең Гуамга соңгы төшүебез

93
00:15:32,474 --> 00:15:34,315
һәм яхшы хәбәр, без чыннан да
сезне капкага китерермен

94
00:15:34,315 --> 00:15:37,035
графиктан биш минут алдан.

95
00:16:30,884 --> 00:16:33,844
Бу мин булдыра алган иң яхшысы,
Мин экспонатлар сатучысы

96
00:16:33,844 --> 00:16:34,924
ломбард брокеры түгел.

97
00:16:36,325 --> 00:16:39,005
Яхшы, мин теләсә нәрсә алырмын.

98
00:16:42,206 --> 00:16:44,327
Әлбәттә, булдыра алмыйм
мин аны сатмыйм дип вәгъдә бирәм.

99
00:16:45,726 --> 00:16:49,647
Мин 24 сәгатьтән кайтачакмын,
мин булмасам, сез аны саклый аласыз.

100
00:18:16,062 --> 00:18:20,862
Әй Тахси.
Макс, Мэд Макс ...

101
00:18:24,423 --> 00:18:25,623
Бер һәм бердәнбер.
Әй, илаһым,

102
00:18:25,623 --> 00:18:27,783
сине күрү бик яхшы.

103
00:18:29,703 --> 00:18:31,224
Әле шул иске түгәрәк тибү бармы?

104
00:18:31,224 --> 00:18:33,544
Әйе, ышанычлы, ләкин мин
әле дә боҗрадан пенсиягә чыкты.

105
00:18:33,544 --> 00:18:35,945
Мин шаттербуг бизендә
хәзер, спорт фотографиясе.

106
00:18:37,025 --> 00:18:38,145
Ләкин бу әле аңлатмый

107
00:18:38,145 --> 00:18:39,625
нигә син минем янга беркайчан да килмисең.

108
00:18:39,625 --> 00:18:41,946
Эх, гафу итегез, ләкин 5000
чакрым океан аша

109
00:18:41,946 --> 00:18:43,586
Сез белгән озын юл.

110
00:18:44,786 --> 00:18:46,546
Әле шул иске хәрәкәтне алдым, шулай бит,
әй, шулай бит?

111
00:18:46,546 --> 00:18:48,466
.Ичшиксез.

112
00:18:48,466 --> 00:18:51,068
Эх, сине күрү бик яхшы.
Әйе.

113
00:18:51,068 --> 00:18:53,788
Кара Тахси, мин эштә
хәзер мин йөгерергә тиеш

114
00:18:53,788 --> 00:18:56,108
ләкин мин сезгә вәгъдә бирермен
аннары без бәйләнәбез.

115
00:18:56,108 --> 00:18:58,869
Сез уйныйсыз, куясыз,
сез миңа шалтыратасыз, әйбәт.

116
00:18:58,869 --> 00:19:02,029
Сез бик яхшы күренәсез.

117
00:19:03,469 --> 00:19:04,910
Мэд Макс.

118
00:19:33,514 --> 00:19:35,274
Сезнең проблемагыз нинди?

119
00:19:40,315 --> 00:19:43,036
Эй (аерылмый).

120
00:20:13,561 --> 00:20:15,962
Әй, тукта!
Карагыз.

121
00:20:39,005 --> 00:20:40,285
Тукта.

122
00:20:40,285 --> 00:20:41,085
Сикерү!

123
00:20:45,886 --> 00:20:47,326
Әй Джейн.
Әй.

124
00:21:02,969 --> 00:21:04,129
Сез әйбәтме?

125
00:21:05,009 --> 00:21:07,969
Әйе, мин бик рәхмәтле дип уйлыйм.

126
00:21:07,969 --> 00:21:09,810
Анда куркыныч төркем.

127
00:21:09,810 --> 00:21:11,450
Сез чыннан да сак булырга тиеш.

128
00:21:12,770 --> 00:21:17,211
Бик яхшы, бик яхшы,
Мин сезгә үз эшегезне эшләргә рөхсәт итәм

129
00:21:17,891 --> 00:21:18,691
һәм нәрсә булганын кара.

130
00:21:18,691 --> 00:21:20,171
Бу авария иде.

131
00:21:20,171 --> 00:21:21,372
Мин сине бөтен җирдә шаперонлаштырырга тиеш!

132
00:21:21,372 --> 00:21:23,132
Мин сине карчыга кебек карарга тиеш!

133
00:21:23,132 --> 00:21:24,292
Мин яхшы.

134
00:21:24,292 --> 00:21:26,253
Син мине чыннан да борчтың, Кристи.

135
00:21:26,253 --> 00:21:29,013
Сезнең проблемагыз кайнар ату,

136
00:21:29,013 --> 00:21:32,054
җитәрлек юл остасы тапмады
монда?

137
00:21:32,054 --> 00:21:32,933
Гафу итегез?

138
00:21:32,933 --> 00:21:34,015
Син минем сеңлемне батырырга диярлек!

139
00:21:34,015 --> 00:21:35,814
Бу аның гаебе түгел.

140
00:21:35,814 --> 00:21:37,255
Нигә син акулаларны атарга бармыйсың,

141
00:21:37,255 --> 00:21:39,135
калган мороннар кебек.

142
00:21:39,135 --> 00:21:41,696
Дөрес, бәлки мин балык тота алам
фотоаппаратны нигә мин анда.

143
00:21:41,696 --> 00:21:45,056
Яхшы эш җәзасыз калмый.

144
00:21:45,056 --> 00:21:47,536
Алла, Джейн,
аның гаебе түгелме?

145
00:21:47,536 --> 00:21:50,737
Ул минем муенымны коткарды.

146
00:21:50,737 --> 00:21:51,577
Моко.

147
00:21:56,778 --> 00:21:58,578
Әй, балам, әй!
Кем!

148
00:22:08,540 --> 00:22:09,420
Нәрсә ул?

149
00:22:12,460 --> 00:22:14,261
Торырга борчылма.

150
00:22:18,542 --> 00:22:19,342
Әйдә.

151
00:22:21,102 --> 00:22:22,983
Әй Тим.
Нәрсә булды?

152
00:22:22,983 --> 00:22:23,903
Бик зур рәхмәт.

153
00:22:26,943 --> 00:22:28,263
Әй Джейн.
Тулырак.

154
00:22:29,303 --> 00:22:31,864
Начар, сез бүген яхшы күренәсез.

155
00:22:40,946 --> 00:22:45,306
Кара, гафу итегез, ярый, чыннан да,

156
00:22:45,306 --> 00:22:46,866
бу хөкемдә хата иде.

157
00:22:48,306 --> 00:22:51,667
Мин бу егетләрнең күбесен беләм
һәм мин яхшы уйладым ..

158
00:22:51,667 --> 00:22:53,787
Әйе, сода суы зинһар.

159
00:22:55,107 --> 00:22:56,548
Барыбер, ярдәм өчен рәхмәт.

160
00:22:58,428 --> 00:23:00,308
Зинһар, мине ташламагыз.

161
00:23:00,308 --> 00:23:02,029
Авыр хисләр юк,
бәлки фотоаппарат күрсәтер

162
00:23:02,029 --> 00:23:02,908
аз дулкында.

163
00:23:02,908 --> 00:23:04,149
Мин чыгымны капларга телим.

164
00:23:04,149 --> 00:23:06,549
Noк, әйдә, минем фотоаппаратларым күбрәк.

165
00:23:06,549 --> 00:23:08,630
Мине Макс дип атарга, монда урын.

166
00:23:12,390 --> 00:23:13,991
Джейн Гуди.
Гуди.

167
00:23:13,991 --> 00:23:16,991
Зинһар, зирәкләр юк.

168
00:23:16,991 --> 00:23:17,952
Мин аларның барысын да ишеттем.

169
00:23:18,871 --> 00:23:21,632
Минем сеңлем Кристи.
Сәлам.

170
00:23:21,632 --> 00:23:22,432
Ул язгы каникулда кунакта.

171
00:23:22,432 --> 00:23:23,792
Менә син бар.

172
00:23:23,792 --> 00:23:27,192
Эх, мин сезгә берәр нәрсә ала аламмы?

173
00:23:28,313 --> 00:23:30,953
Youзгәрешне саклагыз.

174
00:23:30,953 --> 00:23:31,753
Рәхмәт.

175
00:23:33,114 --> 00:23:34,554
Бу безнең кунакханә.

176
00:23:36,154 --> 00:23:38,194
Кайчандыр ташла.

177
00:23:38,194 --> 00:23:40,235
Нигә алай түгел,
Мин дә анда калам.

178
00:23:43,036 --> 00:23:45,916
Хәзер сөякләрне сындырмагыз
тәнәфестә, Кристи.

179
00:23:45,916 --> 00:23:47,757
Колледж.
Беркли Медицина,

180
00:23:47,757 --> 00:23:48,916
аспирантура.

181
00:23:48,916 --> 00:23:50,637
Ул йөрәк хирургы булачак.

182
00:23:50,637 --> 00:23:51,917
Вау, сезнең өчен яхшы.

183
00:23:51,917 --> 00:23:55,717
Noк, әйтим,
бу искиткеч һөнәр.

184
00:23:56,758 --> 00:23:58,078
Сезнеке?

185
00:23:58,078 --> 00:23:59,478
Эх, мин йөрәк хирургы түгел,

186
00:23:59,478 --> 00:24:01,279
Мин сынап караган фотограф кына
байдаркада катнашу

187
00:24:01,279 --> 00:24:03,678
отель реклама кампаниясе өчен.

188
00:24:03,678 --> 00:24:04,919
Әйе, шулай.

189
00:24:06,719 --> 00:24:09,920
Барыбер, мин барырга тиеш, соңрак күрешербез.

190
00:24:10,760 --> 00:24:11,560
Сау бул.

191
00:24:18,921 --> 00:24:19,922
Шулай итеп сез күп сәяхәт итәсезме?

192
00:24:19,922 --> 00:24:21,762
Әйе, гел.

193
00:24:21,762 --> 00:24:24,602
Мин дә, сәнгатькә ия
Сан-Францискодагы галерея.

194
00:24:25,963 --> 00:24:28,643
Мин бөтен дөнья буйлап йөгерәм
мелатонин, ләкин мин беркайчан да йокламыйм.

195
00:24:28,643 --> 00:24:31,843
Беркайчан да лотерея отмагыз,
мин теләгән чәч кисүне беркайчан да алма

196
00:24:31,843 --> 00:24:34,244
ләкин мин һаман да наркоман
көлке идеяга

197
00:24:34,244 --> 00:24:36,324
яхшы әйбер бара
булырга.

198
00:24:37,444 --> 00:24:38,485
Мин бик күп уйныйм.

199
00:24:39,685 --> 00:24:42,285
Алайса нинди сәнгать?
Көньяк Тын океан.

200
00:24:42,285 --> 00:24:44,206
Эх, шаяртмыйм,
Миңа Тын океан сәнгате ошый.

201
00:24:44,206 --> 00:24:46,926
Сез барырга тиеш
музейда экспонат.

202
00:24:46,926 --> 00:24:48,927
Бәлки мин булдыра алыр идем,
беләсең, аны сиңа күрсәт.

203
00:24:48,927 --> 00:24:50,247
Әйе, бик яхшы яңгырый

204
00:24:50,247 --> 00:24:52,207
ләкин мин ярты югалттым
Көн эше.

205
00:24:52,207 --> 00:24:55,368
Бәлки бүген соңрак,
мин сезне анда күрсәм.

206
00:24:55,368 --> 00:24:57,368
Ул биштә ябыла.

207
00:24:57,368 --> 00:24:59,688
Мин нәрсә эшли алуымны карарга рөхсәт итегез.

208
00:24:59,688 --> 00:25:01,968
Мин хәзер чыннан да барырга тиеш
сезнең икегез белән дә бик яхшы очраштым.

209
00:25:01,968 --> 00:25:02,769
Сау бул.
Сау бул.

210
00:25:02,769 --> 00:25:03,569
Сау бул.

211
00:25:26,573 --> 00:25:29,133
Әй Тахси,
бу сезнең яраткан клиентыгыз.

212
00:25:29,133 --> 00:25:33,933
Джейн, сез сайт түгел
күзләр авырта, монда килегез!

213
00:25:39,095 --> 00:25:39,895
Сезне күрү яхшы.

214
00:25:41,215 --> 00:25:43,736
Бу начар күзләр белән,
Табиб әйтә, стакан киегез

215
00:25:43,736 --> 00:25:44,655
Мин баш тартам.

216
00:25:44,655 --> 00:25:45,896
Мин бу озын сәгатьләрдә эшлим,

217
00:25:45,896 --> 00:25:48,336
минем аркам тагын чыга.

218
00:25:48,336 --> 00:25:50,296
Мин сезгә йога эшләргә куштым.

219
00:25:50,296 --> 00:25:52,777
Сез белә алмыйсыз
иске этне яңа хәйләләргә өйрәт.

220
00:25:54,257 --> 00:25:56,138
Мин сезгә нәрсә әйтәм,
сезнең җибәрүегез җибәрелде.

221
00:25:56,138 --> 00:25:58,658
Салкын, синдә бүтән нәрсә бармы?

222
00:25:58,658 --> 00:26:03,459
Әйдәгез, Ольмек уңдырышлылыгын карыйк,
хәзер бик эссе.

223
00:26:04,299 --> 00:26:05,459
Минем тәмем өчен бик җитди.

224
00:26:05,459 --> 00:26:06,420
Әй, әйдә,
100 яшь,

225
00:26:06,420 --> 00:26:07,859
сез моның белән ялгыша алмыйсыз.

226
00:26:07,859 --> 00:26:09,620
Ярар, мин җибәрүне куллана алам.

227
00:26:09,620 --> 00:26:13,300
Бер атна китерү.
Аны икегә әйләндерегез, акча аз.

228
00:26:13,300 --> 00:26:14,101
Ах.

229
00:26:15,301 --> 00:26:17,901
Бу нәрсә?

230
00:26:19,221 --> 00:26:22,822
Бу, мин чыннан да белмим,
Мин моны алдым.

231
00:26:24,022 --> 00:26:24,982
Бу бик экзотик.

232
00:26:24,982 --> 00:26:26,222
Миндә булырга тиеш.

233
00:26:26,222 --> 00:26:29,943
Мин хатын-кызны белмим
сатты,

234
00:26:29,943 --> 00:26:32,263
ул бераз каушап калды.

235
00:26:32,263 --> 00:26:34,104
Сез аның өчен күпме түлисез?
4000 $.

236
00:26:34,104 --> 00:26:36,344
Мин сезгә биш кредит бирермен.

237
00:26:36,344 --> 00:26:41,065
, К, юк, бу түгел,
күрәсең, мин моны залог өчен алдым,

238
00:26:41,065 --> 00:26:42,265
бу ломбард.

239
00:26:42,265 --> 00:26:43,586
Кайчаннан бирле
андый әйберләр эшлисезме?

240
00:26:43,586 --> 00:26:45,746
Хатын-кыз өметсезлеккә бирелде.

241
00:26:45,746 --> 00:26:48,746
Ләкин проблема - миңа проблема

242
00:26:48,746 --> 00:26:50,587
моны сезгә җибәрү.

243
00:26:50,587 --> 00:26:54,107
Сез контрабандага китерәсезме?
Мин белсәм иде.

244
00:26:54,107 --> 00:26:56,468
Аны җибәрүне оныт,
Мин аны үзем белән алырмын.

245
00:26:57,627 --> 00:26:58,548
Уф ..
Әйдә, Тахси,

246
00:26:58,548 --> 00:26:59,548
Мин моны бик телим.

247
00:27:04,949 --> 00:27:06,269
Мин сездән бернәрсә дә инкарь итә алмыйм.

248
00:27:11,710 --> 00:27:13,351
Таможняда сак булыгыз.

249
00:27:13,351 --> 00:27:16,831
Әйткәндәй, син кайчан
Сан-Францискога кайтырга?

250
00:27:16,831 --> 00:27:19,431
Озакламый башта күңел ачарга кирәк.

251
00:27:19,431 --> 00:27:22,112
Яхшырак урнаш, чык
һәм үзеңне тотрыклы егет ал.

252
00:27:24,193 --> 00:27:27,392
Хәзер түгел, мин нәрсә
ихтыяҗ - тотрыклы керем.

253
00:28:31,723 --> 00:28:32,523
Гафу итегез.

254
00:29:06,729 --> 00:29:08,690
Искиткеч әсәр.

255
00:29:09,810 --> 00:29:13,771
Игътибарны карагыз
аркалы позада.

256
00:29:13,771 --> 00:29:17,571
Бу миңа берсен искә төшерә
күмү мичләре

257
00:29:17,571 --> 00:29:22,292
XV гасырдан Япония,
ләкин мин ышана алмыйм.

258
00:29:23,492 --> 00:29:25,012
Мин андый әйберне беркайчан да күргәнем юк.

259
00:29:25,892 --> 00:29:27,613
Берәр нәрсәгә кирәкме?

260
00:29:27,613 --> 00:29:29,893
Кечкенә байлык дияр идем.

261
00:29:31,093 --> 00:29:34,374
Мин, биш фигураны күрәмме?

262
00:29:34,374 --> 00:29:36,494
Эх, алты җиңел.

263
00:29:42,495 --> 00:29:44,015
Рәхмәт профессор.

264
00:29:53,137 --> 00:29:56,178
Сәлам.
Сәлам.

265
00:29:59,098 --> 00:30:01,618
Макс, шулай бит?
Мин Макс, син Джейн.

266
00:30:03,618 --> 00:30:05,019
Хаморро экспонатларын тикшерәсезме?

267
00:30:05,019 --> 00:30:07,259
Әйе, сез дөрес әйттегез,
бу чыннан да гаҗәп.

268
00:30:08,380 --> 00:30:11,019
Кара, моны бүләк кибетеннән алдым.

269
00:30:11,019 --> 00:30:12,740
Бу Хаморро түгел.

270
00:30:12,740 --> 00:30:15,420
Тайваньда да ясалгандыр, мөгаен.

271
00:30:15,420 --> 00:30:17,461
Бу утрау бары тик яхшы әйберләр белән тулы.

272
00:30:17,461 --> 00:30:18,901
Эх, гафу итегез.

273
00:30:20,101 --> 00:30:21,942
Мин белмим.

274
00:30:21,942 --> 00:30:23,502
Без Марианас төбендә

275
00:30:23,502 --> 00:30:26,063
ләкин мин үземне кебек хис итәм
дөнья өстендә.

276
00:30:26,063 --> 00:30:26,982
Сезнең кәефегез яхшы.

277
00:30:26,982 --> 00:30:29,343
Эх, мин бәйрәм итәм кебек.

278
00:30:29,343 --> 00:30:31,143
Кушылырга телисезме?
Whyичшиксез.

279
00:30:38,384 --> 00:30:41,065
Өч, ике, бер.

280
00:30:43,345 --> 00:30:44,826
Аларга кара.

281
00:30:44,826 --> 00:30:46,226
Әйе, алар гаҗәп.

282
00:30:47,586 --> 00:30:50,586
Мин ач,
ашарга тешләп алырга телисезме?

283
00:30:50,586 --> 00:30:51,506
Бу яхшы яңгырый.

284
00:30:53,867 --> 00:30:55,267
Әй, сак булыгыз.

285
00:31:08,069 --> 00:31:09,510
Яхшы.
Сезгә ошыймы?

286
00:31:10,470 --> 00:31:11,830
Әйдә карыйк.

287
00:31:11,830 --> 00:31:13,990
.К, әйдә.
Ярар.

288
00:31:29,833 --> 00:31:33,313
Сез Калифорниядә яшисезме?
Анда төгәл яшәмиләр.

289
00:31:33,313 --> 00:31:36,514
Мин тренер классында яшим,
бер реактив икенчесенә калыша.

290
00:31:36,514 --> 00:31:39,195
Мин ул вакытта, аноним джетсеттерлар.

291
00:31:39,195 --> 00:31:43,036
Өй базасы, мөнәсәбәтләр юк,
сез барыбер дәвам итәсез.

292
00:31:47,676 --> 00:31:49,156
♪ Роллинг әйләнеше

293
00:31:49,156 --> 00:31:51,757
Them Багаж әйләнешен саклагыз

294
00:31:51,757 --> 00:31:53,196
Сезгә сабантуй кирәк дип уйлыйм.

295
00:31:53,196 --> 00:31:55,918
Минем галерея була алмый
Кристиның белеме өчен түләү.

296
00:31:55,918 --> 00:31:57,997
Докторантура өчен тагын ике ел.

297
00:31:57,997 --> 00:31:59,598
Сезнең кешеләр ярдәм итә алмыймы?

298
00:31:59,598 --> 00:32:01,918
Халык юк, без бер-беребезне алдык.

299
00:32:01,918 --> 00:32:05,759
Бу бик кырыс, ләкин
без үзгәрергә тиеш.

300
00:32:05,759 --> 00:32:10,560
Хәер, монда уңышлар.

301
00:32:19,161 --> 00:32:20,602
Миңа берәр нәрсә әйт, Макс,

302
00:32:20,602 --> 00:32:22,802
сез чын дулкынлану эзлисез,

303
00:32:22,802 --> 00:32:25,002
син беләсең, адреналин ашыга.

304
00:32:26,083 --> 00:32:27,603
Карамаган вакытта гына
минем өчен.

305
00:32:30,243 --> 00:32:32,443
Сезгә чын культураны күрсәтергә рөхсәт итегез.

306
00:32:39,564 --> 00:32:40,684
Әйдә, биик.

307
00:32:49,126 --> 00:32:51,766
Әйе.

308
00:33:10,650 --> 00:33:13,370
Сезгә нәрсә теләр идегез?
Клуб содасы, зинһар.

309
00:33:13,370 --> 00:33:15,250
Бу сез эчкәнме?

310
00:33:15,250 --> 00:33:16,291
Текила Кояш чыгу.

311
00:33:27,292 --> 00:33:29,293
Ике төрле кеше бар, Макс,

312
00:33:29,293 --> 00:33:31,293
тирә-якка этәрелгәннәр
тормыш белән

313
00:33:31,293 --> 00:33:35,054
һәм контрольдә тотучылар
кирәк булганча.

314
00:33:36,734 --> 00:33:39,094
Хокуклар бар һәм
контрольне алу өчен ялгыш юллар.

315
00:33:42,415 --> 00:33:44,135
Бу тишек монда нәрсә эшли?

316
00:33:44,135 --> 00:33:45,415
Моко.

317
00:33:47,335 --> 00:33:49,696
Мин һәрвакыт гаҗәпләнү исен сизә алам.

318
00:33:54,617 --> 00:33:57,377
Әй, син үзеңне малай тотасың.

319
00:33:57,377 --> 00:33:58,177
Панк.

320
00:34:04,259 --> 00:34:06,819
Сәлам, ничек барыр иде
син малайга гаҗәпләнәсеңме?

321
00:34:18,021 --> 00:34:20,341
Аңлатма юк, шулай, кызык.

322
00:34:24,342 --> 00:34:29,143
Хәзер бу кызык,
Сескалин Хлорид турында ишеткәнегез бармы?

323
00:34:29,862 --> 00:34:31,463
Мин химияне ташладым.

324
00:34:31,463 --> 00:34:35,904
Бу нейротоксин,
үлем йөрәк кулы кебек тоела.

325
00:34:37,064 --> 00:34:38,824
Мин CIA куллана дип уйлыйм.

326
00:34:41,104 --> 00:34:42,985
Аны постмортемда табып булмый.

327
00:34:42,985 --> 00:34:47,306
Эх, Тахси шалтыратты, яңгырады
ул сезнең белән сөйләшергә тиеш кебек.

328
00:34:50,466 --> 00:34:51,266
Ярар.

329
00:34:52,666 --> 00:34:55,627
Нәрсә эшлисең?
Чыгып китү.

330
00:34:55,627 --> 00:34:58,348
Нәрсә, хәзер, кайда?

331
00:34:58,348 --> 00:35:00,668
Пентхауска
Мин сезгә сөйләдем.

332
00:35:02,908 --> 00:35:03,709
Бүген кич?

333
00:35:07,389 --> 00:35:08,189
Нәрсә булды?

334
00:35:09,029 --> 00:35:11,590
Акча төзәтә торган бернәрсә дә юк.

335
00:35:11,590 --> 00:35:13,070
Ләкин без яхшы эшлибез, шулай бит?

336
00:35:13,910 --> 00:35:15,390
Син, мин түгел.

337
00:35:16,510 --> 00:35:18,831
Галерея эшли
бизнес.

338
00:35:18,831 --> 00:35:21,231
Сез үзегезнекен алмассыз
акчасыз докторантура.

339
00:35:22,271 --> 00:35:23,952
Джейн Мин синең ничек эшләгәнеңне беләм.

340
00:35:28,753 --> 00:35:30,673
Мин сезгә бик бурычлы һәм мин бик рәхмәтле.

341
00:35:32,953 --> 00:35:35,074
Кристи, мин банкрот.

342
00:35:35,074 --> 00:35:37,234
Нәрсә, нигә миңа әйтмәдең?

343
00:35:37,234 --> 00:35:39,794
Мин теләмим
борчыл, ләкин хәзер әйбәт,

344
00:35:39,794 --> 00:35:41,755
ниһаять, яхшы нәрсә булырга тиеш.

345
00:35:45,396 --> 00:35:46,316
Нәрсә ул?

346
00:35:47,355 --> 00:35:48,916
Безнең E билет.

347
00:35:48,916 --> 00:35:51,276
Иман аны безнең кочагыбызга ташлады.

348
00:35:51,276 --> 00:35:53,877
Бу сезнең медицина дәрәҗәсе һәм
күпкә күбрәк.

349
00:35:53,877 --> 00:35:55,797
Бу турыда беләсезме?

350
00:35:55,797 --> 00:35:59,277
Моның сәбәбе бар
барысы да Хон, камил максат.

351
00:36:00,278 --> 00:36:03,278
Ләкин без кызыксынуыбызны якларга тиеш.

352
00:36:04,358 --> 00:36:05,839
Бу бик куркыныч
монда саклагыз.

353
00:36:05,839 --> 00:36:08,799
Без урын табарга тиеш
монда беркем дә таба алмый.

354
00:36:08,799 --> 00:36:10,439
Бу чыннан да шулаймы?
кыйммәтле кайдан алыр идең?

355
00:36:10,439 --> 00:36:12,640
Моның турында борчылмагыз,
контроль астында.

356
00:36:12,640 --> 00:36:13,680
Мин аның турында кайгыртам.

357
00:36:29,563 --> 00:36:31,163
Кайда Джейд Аждаһа?

358
00:36:36,364 --> 00:36:39,204
Джейд, нәрсә ул
сез сөйләшәсезме?

359
00:36:39,204 --> 00:36:41,085
Иреннәрегез хәрәкәтләнә, ләкин сез бернәрсә дә әйтмисез.

360
00:36:47,005 --> 00:36:47,806
Мин аны саттым.

361
00:36:49,846 --> 00:36:50,846
Бу бик кызганыч.

362
00:36:53,407 --> 00:36:55,087
Йошита көл изге күренеш.

363
00:37:27,173 --> 00:37:29,972
Миңа исем бир, миңа әйт.

364
00:37:31,533 --> 00:37:33,173
Белмим, белмим,

365
00:37:33,173 --> 00:37:35,534
бу майлы кеше иде, бәлки кытайлар,

366
00:37:35,534 --> 00:37:38,334
Белмим, тыңла,
Мөмкин булса, мин сезгә булышыр идем

367
00:37:38,334 --> 00:37:39,974
ләкин мин булдыра алмыйм.

368
00:37:39,974 --> 00:37:41,575
Аннары син шулай үләсең.

369
00:38:14,140 --> 00:38:16,500
Бу бик яхшы сәяхәт иде,
бик зур рәхмәт.

370
00:38:22,501 --> 00:38:24,782
Соңрак сезнең белән сөйләшәчәкмен.
Ярар, соңрак Макс.

371
00:38:39,104 --> 00:38:40,744
Дебби реактив чаңгысы өчен рәхмәт.

372
00:38:40,744 --> 00:38:43,785
Моны эшләгәнгә мин бәхетле, миңа сыра сатып ал.

373
00:38:44,625 --> 00:38:45,506
Эх, мин беркайчан да тәкъдимнән баш тартмыйм

374
00:38:45,506 --> 00:38:46,866
сезнең кебек матур хатын-кыздан.

375
00:38:46,866 --> 00:38:51,026
Сез Гуамнан беркайчан да китәсе килми
бер тапкыр мин сезнең белән.

376
00:38:51,026 --> 00:38:52,026
Әйе?
Әйе.

377
00:39:06,149 --> 00:39:08,109
Бу Тахси, хәбәр калдыр.

378
00:39:08,109 --> 00:39:10,229
Әй Тахси, бу Джейн,
мине камерага чакыр,

379
00:39:10,229 --> 00:39:11,670
Мин сезгә ирешергә тырышам.

380
00:39:15,390 --> 00:39:17,110
Әй Джейн, бу сезнең малай түгелме?

381
00:39:24,952 --> 00:39:26,952
Бәлки без барырга тиеш
эчемлек яки берәр нәрсә өчен.

382
00:39:28,272 --> 00:39:30,993
Бәлки уйлаган идем
без каядыр бара алыр идек.

383
00:39:32,593 --> 00:39:35,593
Сез үзегезнең эшегез турында сөйләшергә беләсез
минем бизнес өчен кайбер эш.

384
00:39:35,593 --> 00:39:38,674
Әйтәм, сез нәрсә эшли аласыз
минем өчен Гавок әфәнде?

385
00:39:43,554 --> 00:39:45,115
Әйдә, мин бик яхшы күренеш алдым.

386
00:39:46,595 --> 00:39:48,075
Монда бөтен кеше дә түгел.

387
00:39:49,196 --> 00:39:50,356
Минеке кебек түгел.

388
00:39:51,916 --> 00:39:54,077
Easyиңел, җиңел бар, минемчә.

389
00:39:54,077 --> 00:39:55,756
Әйе, чын җиңел.

390
00:39:58,637 --> 00:40:01,637
Бәлки, киләсе тапкыр, мин әле
сюрфирларны капларга тиеш.

391
00:40:04,158 --> 00:40:06,438
Тирә-юньдә күрешербез.
Сау бул.

392
00:40:29,282 --> 00:40:30,563
Әй.
Сәлам.

393
00:40:30,563 --> 00:40:31,483
Карагыз монда кем.

394
00:40:33,803 --> 00:40:37,443
Сәлам.
Сәлам, бу бик тиз иде.

395
00:40:37,443 --> 00:40:40,324
Мин тиз хәрәкәт итәм.
Шуңа күрә мин игътибар иттем.

396
00:40:40,324 --> 00:40:42,564
Макс кара, мин чыннан да
гафу итегез.

397
00:40:42,564 --> 00:40:43,605
Оны оныт.

398
00:40:44,645 --> 00:40:46,365
Сез нәрсәдер калдырдыгыз.

399
00:40:53,646 --> 00:40:54,967
Әй, балакаем.

400
00:40:56,007 --> 00:40:56,847
(Аерым) Мин каршы тора алмадым.

401
00:40:56,847 --> 00:40:58,887
Джейн.

402
00:40:58,887 --> 00:40:59,847
Рәхмәт.

403
00:41:01,408 --> 00:41:03,368
Миңа рөхсәтне кайтарырга рөхсәт итегез.

404
00:41:03,368 --> 00:41:05,488
Сез нәрсә турында уйлыйсыз?

405
00:41:09,209 --> 00:41:10,689
Син курыкмыйсыңмы, Макси?

406
00:41:12,049 --> 00:41:13,929
Син үзең дип әйттең
адреналин.

407
00:41:14,850 --> 00:41:15,970
Бернәрсә дә көчлерәк түгел

408
00:41:15,970 --> 00:41:18,090
акулага сикерүгә караганда
су.

409
00:41:19,211 --> 00:41:20,931
Начар нәрсә булырга мөмкин.

410
00:42:01,937 --> 00:42:04,418
Тахси, син кайда карт?

411
00:42:16,580 --> 00:42:17,941
Йөк өстендә сенсор, шулай бит?

412
00:42:19,061 --> 00:42:20,941
Ашыгыч сәгатьләр дәвам итәчәк.

413
00:42:22,981 --> 00:42:25,941
Әй Джейн, мин тагын китә алмыйм,

414
00:42:25,941 --> 00:42:28,422
аеруча танксыз.

415
00:42:28,422 --> 00:42:31,823
Эх, без мәңге дәвам итә алырбыз дип ышанам.

416
00:42:33,863 --> 00:42:36,263
LJ әйтергә ярата,
кайбер ирләр кофе кебек,

417
00:42:36,263 --> 00:42:40,784
иң яхшысы тулы гәүдәле,
бай һәм сезне төне буе саклый.

418
00:42:42,785 --> 00:42:44,545
Сез мине уңайсыз хәлгә китердегез.

419
00:42:51,466 --> 00:42:52,666
Бу яхшы вакыт түгел.

420
00:42:57,667 --> 00:43:00,188
Мин кешене белмим,
Мин аны монда таптым.

421
00:43:00,188 --> 00:43:03,268
Бу бүтән,
мин беркайчан да күрмәгән тавык.

422
00:43:05,388 --> 00:43:07,148
Ни өчен берәү дә шулай эшләргә тиеш?

423
00:43:08,509 --> 00:43:10,910
Соңгы тапкыр сөйләштем
Ул аның турында бара иде

424
00:43:10,910 --> 00:43:12,150
кайбер Джейд Дракон.

425
00:43:12,150 --> 00:43:13,590
Джейд Дракон.

426
00:43:13,590 --> 00:43:16,270
Гафу итегез
соңгы вакытта Макс,

427
00:43:16,270 --> 00:43:18,470
Мин сине һәм Тахси беләм
якын дуслар иде,

428
00:43:18,470 --> 00:43:19,710
авыр хисләр юк, шулай бит?

429
00:43:20,670 --> 00:43:22,992
Тахси һәркемнең дусты иде.

430
00:43:22,992 --> 00:43:23,952
Әйе, ул яхшы кеше иде.

431
00:44:35,363 --> 00:44:38,844
Джейн бик куркыныч иде.
Бу турыда уйламагыз.

432
00:44:38,844 --> 00:44:41,964
Ярдәм итәр өчен берәр нәрсә бармы?

433
00:44:41,964 --> 00:44:45,005
, К, без яхшы булырбыз, шулай бит Кристи?

434
00:44:45,005 --> 00:44:46,285
Әйе, без яхшы булырбыз.

435
00:44:47,606 --> 00:44:51,926
Бу Джейд Аждаһа, мин, бернәрсә дә юк,

436
00:44:51,926 --> 00:44:53,647
бу бары тик сәер.

437
00:44:55,486 --> 00:44:57,167
Кара, Джейн, мин монда дус,

438
00:44:57,167 --> 00:44:58,287
берәр нәрсә турында сөйләшергә кирәк булса ..

439
00:44:58,287 --> 00:45:00,247
, К, мин Тахси нәрсә икәнен белмим

440
00:45:00,247 --> 00:45:01,448
турында сөйләшә алыр иде.

441
00:45:01,448 --> 00:45:03,048
Ул бераз чукрак иде
башында кайвакыт.

442
00:45:03,048 --> 00:45:04,688
, К, юк, юк, юк,
миңа алай түгел иде.

443
00:45:04,688 --> 00:45:06,848
Макс, иң яхшысы
сез аннан читтә каласыз.

444
00:45:06,848 --> 00:45:10,809
Аклану юк, Ая,
контрольдә тотылырга тиеш.

445
00:45:10,809 --> 00:45:14,610
Гаепсез кеше үлде,
сез җәлеп итәсез

446
00:45:14,610 --> 00:45:16,410
бөтенләй артык игътибар.

447
00:45:16,410 --> 00:45:18,810
Ләкин грант мастер,
без бик якын ..

448
00:45:18,810 --> 00:45:21,971
, К, Ая мин сөйләшәм син тыңлыйсың.

449
00:45:21,971 --> 00:45:25,691
Бездә әле дә аждаһа була алмый

450
00:45:25,691 --> 00:45:28,292
сез яки теге кайнар башлы булсагыз
сезнең буш туп

451
00:45:28,292 --> 00:45:29,972
тагын бер хата яса.

452
00:45:29,972 --> 00:45:33,452
Сез икегез дә тормышыгызны югалтасыз.

453
00:45:46,895 --> 00:45:48,175
Сәлам.
Сәлам.

454
00:45:48,175 --> 00:45:49,456
Зинһар, машинамны ала аламмы?

455
00:45:49,456 --> 00:45:50,256
Мин аның белән дөрес булырмын.

456
00:46:07,019 --> 00:46:10,139
Мин расладым,
рәхмәт.

457
00:46:13,299 --> 00:46:15,100
Зинһар, миңа булышырсызмы?
Нәрсә эшлисең?

458
00:46:15,100 --> 00:46:17,540
Мин моны телим
очыш хәзер.

459
00:46:17,540 --> 00:46:20,341
Мин тиз арада берсен тотармын
мин товар алгач.

460
00:46:20,341 --> 00:46:22,621
Товар, димәк, Джейд?

461
00:46:22,621 --> 00:46:24,462
Нигә син миңа бу турыда алдадың?

462
00:46:24,462 --> 00:46:27,662
Сез аны кайдан алыр идегез?
Тахсидан.

463
00:46:27,662 --> 00:46:29,982
Джейн, без полициягә шалтыратырга тиеш.

464
00:46:29,982 --> 00:46:32,342
Без булдыра алмыйбыз,
ул Тахсын кире кайтармас,

465
00:46:32,342 --> 00:46:33,503
ул безне проблемага китерәчәк.

466
00:46:33,503 --> 00:46:34,863
Без инде проблемада.

467
00:46:34,863 --> 00:46:36,863
Бал, тыңла, нәрсә эшләнде.

468
00:46:36,863 --> 00:46:38,103
Джейн бу дөрес түгел.

469
00:46:38,103 --> 00:46:40,224
Нәрсә эшләргә телисез, монда калыгыз

470
00:46:40,224 --> 00:46:41,664
һәм Тахси кебек бетәсезме?

471
00:46:41,664 --> 00:46:46,465
Бала барысы да мөһим
сез һәм мин һәм сезнең куркынычсызлыгыгыз.

472
00:46:48,425 --> 00:46:50,145
Аннары минем белән өйгә кайтыгыз.
Мин булдыра алмыйм, кирәк

473
00:46:50,145 --> 00:46:54,946
сине башта моннан чыгар,
ярар, Кристи.

474
00:46:55,746 --> 00:46:57,987
Миңа ышаныгыз, мин нәрсә эшләгәнемне беләм.

475
00:47:48,235 --> 00:47:51,636
Аэропортка тиз!

476
00:48:08,638 --> 00:48:09,599
Син кая барасың?

477
00:48:21,961 --> 00:48:25,521
Кристи, чык!

478
00:48:25,521 --> 00:48:26,321
Шулай итеп.

479
00:48:27,681 --> 00:48:28,842
Ул кем, нәрсә тели?

480
00:48:28,842 --> 00:48:30,602
Джейд, тагын нәрсә?

481
00:48:44,365 --> 00:48:45,965
Сез Джейнны белергә тиеш
чыннан да больницага бар

482
00:48:45,965 --> 00:48:47,845
һәм моны тикшерегез.

483
00:48:47,845 --> 00:48:50,485
Борчылмагыз, аңа тегү кирәк түгел,

484
00:48:50,485 --> 00:48:51,606
Мин моны сизә дә алмыйм.

485
00:48:57,406 --> 00:49:00,367
Гафу итегез, мин моны көтмәгән идем.

486
00:49:01,207 --> 00:49:02,767
Сез нәрсә эшләргә телисез?

487
00:49:02,767 --> 00:49:04,568
Без бирешергә, полициягә барырга тиешме?

488
00:49:05,848 --> 00:49:07,008
Белмим.

489
00:49:08,769 --> 00:49:10,448
Минем өйгә кайтасым килә.

490
00:49:13,850 --> 00:49:15,649
Ярар, мин юл табармын.

491
00:49:21,891 --> 00:49:25,211
Мин моның булачагына ышанмыйм.

492
00:49:26,052 --> 00:49:28,732
Гафу итегез, мин шулай, гафу итегез.

493
00:49:34,613 --> 00:49:38,013
Без бирешмибез, әле түгел.

494
00:49:38,013 --> 00:49:42,494
Без этәрелмәячәкбез
бу юлы түгел, тормыш белән.

495
00:51:27,111 --> 00:51:28,471
Әй Джейн.

496
00:51:28,471 --> 00:51:31,272
Гафу итегез, мин сезнең бүлмәгезне алдым
өстәлдән номер ..

497
00:51:31,272 --> 00:51:32,832
Ярар, керегез.

498
00:51:40,633 --> 00:51:41,554
Монда утырыгыз.

499
00:51:43,834 --> 00:51:44,634
Сез әйбәтме?

500
00:51:46,075 --> 00:51:49,275
Хәер, юк, минем Аждаһа бар.

501
00:51:51,515 --> 00:51:54,636
Бүген турында,
Миңа сезнең ярдәм кирәк.

502
00:51:54,636 --> 00:51:56,636
Син әйттең дип уйладым
мин аннан читтә калырга.

503
00:51:56,636 --> 00:51:59,036
Мин эшли алыр идем дип уйладым
әйберләр үзем.

504
00:51:59,036 --> 00:52:03,837
Бу минем стиль, ләкин әйберләр
хәзер бераз акылдан язалар.

505
00:52:05,877 --> 00:52:08,558
Мин тавыш бирергә тырышмыйм
параноид яки берәр нәрсә

506
00:52:08,558 --> 00:52:10,838
ләкин кешеләр миннән соң.

507
00:52:14,519 --> 00:52:15,320
Кара.

508
00:52:21,400 --> 00:52:22,240
Бәйләнеш бармы?

509
00:52:29,042 --> 00:52:31,442
Бу японнар,
контрабандачылар кебек яңгырыйлар

510
00:52:31,442 --> 00:52:33,403
яки ниндидер җинаять синдикаты.

511
00:52:33,403 --> 00:52:34,282
Якуза.

512
00:52:35,323 --> 00:52:37,883
Якуза?
Япон мафиясе.

513
00:52:39,243 --> 00:52:40,924
Кем булсалар да
алар бу начарлыкны телиләр

514
00:52:40,924 --> 00:52:42,284
алар моның өчен үтерергә әзер.

515
00:52:46,045 --> 00:52:48,045
Сезнең ике сайлау бар,
Джейн, аларны кире кайтар

516
00:52:48,045 --> 00:52:49,245
яки полицияне карарга бар.

517
00:52:50,205 --> 00:52:52,645
Мин нәрсә эшләргә тиеш?

518
00:52:52,645 --> 00:52:54,846
Бу сезнең белән.
Сез нәрсә эшләр идегез?

519
00:52:54,846 --> 00:52:56,086
Белмим.

520
00:52:57,407 --> 00:53:00,127
Полиция ярдәм итә ала, ләкин алар
кешеләр синең турында бик күп беләләр.

521
00:53:01,487 --> 00:53:04,047
Кире кайтарыгыз дияр идем
һәм тиз эшлә.

522
00:53:04,047 --> 00:53:05,888
Мин алар белән ничек элемтәгә керергә тиеш.

523
00:53:05,888 --> 00:53:08,168
Алар сине бер тапкыр таптылар,
кабат эшләячәкләр.

524
00:53:08,168 --> 00:53:09,649
Аннары мин Тахси кебек үләчәкмен.

525
00:53:09,649 --> 00:53:11,809
Джейн мин ярдәм итә алам
сез үзегезгә булышырга.

526
00:53:13,089 --> 00:53:14,049
Сез аерманы беләсез
акыллы кеше арасында

527
00:53:14,049 --> 00:53:15,889
һәм акыллы кеше?

528
00:53:15,889 --> 00:53:18,169
Акыллы кеше авырлыклардан кача
акыллы кеше булырга тиеш түгел

529
00:53:18,169 --> 00:53:19,290
аннан чыгу өчен.

530
00:53:19,290 --> 00:53:21,250
Аннары катнашмагыз.

531
00:53:21,250 --> 00:53:25,731
LJ күп сөйли иде
ирләр маскара кебек,

532
00:53:25,731 --> 00:53:28,211
гадәттә
күз яшьләренең беренче билгесе.

533
00:53:28,211 --> 00:53:30,532
Мин күпчелек ирләр түгел һәм мин булмаган
минем турында сөйләшү

534
00:53:30,532 --> 00:53:31,852
Мин синең турында сөйләшә идем.

535
00:53:31,852 --> 00:53:35,093
Мин проблемалардан кача алмыйм,
ул монда.

536
00:53:35,093 --> 00:53:37,653
Алайса, акыллы бул,
бу мин сезгә ярдәм итә алам.

537
00:53:40,894 --> 00:53:41,893
Миңа нәрсә эшләргә кирәклеген әйт.

538
00:53:44,215 --> 00:53:46,255
Миңа бераз вакыт бирегез
.әр сүзнең.

539
00:53:58,216 --> 00:53:59,176
Акрын.

540
00:54:04,338 --> 00:54:05,217
Син мине кая алып барасың?

541
00:54:11,339 --> 00:54:12,539
Сез нәрсә телисез.

542
00:54:13,899 --> 00:54:15,340
Әй, көт!

543
00:54:37,423 --> 00:54:38,863
Джейнны йөгер, әйдә.

544
00:55:13,108 --> 00:55:15,629
Әйдә моннан чык.

545
00:55:18,230 --> 00:55:21,270
Такси, башыгызны карагыз.

546
00:55:28,911 --> 00:55:29,711
Соңрак сезгә шалтыратырмын.

547
00:56:11,479 --> 00:56:13,079
Бу җитәрлек.

548
00:56:15,159 --> 00:56:18,080
Сез (аерылмыйсыз).

549
00:56:20,320 --> 00:56:24,801
Сез җиңел корбан булып күренәсез, шулай бит?

550
00:56:31,082 --> 00:56:35,002
Мөмкин булмаганны эшләмәгез,
син авыррак үләрсең.

551
00:56:36,723 --> 00:56:40,243
Сез газапланасыз бугай
артык үз-үзеңне хөрмәт итү,

552
00:56:40,243 --> 00:56:43,564
бәлки кемдер тиеш
сезне түбәнгә төшерегез.

553
00:56:45,644 --> 00:56:49,285
(Чит тел)

554
00:56:52,646 --> 00:56:53,886
Минем тәртипсез кобраны кичерегез.

555
00:56:55,766 --> 00:56:58,007
Аңа үз хисләрен контрольдә тотарга кирәк.

556
00:56:59,406 --> 00:57:02,367
Минем яраткан Эйкодан аермалы буларак
хисләре булмаган.

557
00:57:06,928 --> 00:57:08,368
Ул буйсыну өчен генә яши.

558
00:57:12,809 --> 00:57:14,609
Тиз Көмеш әле тыңлаучанлыкны өйрәнергә тиеш.

559
00:57:21,611 --> 00:57:23,010
Гавок әфәндегә якынлашыгыз.

560
00:57:24,211 --> 00:57:26,491
Син минем исемемне беләсезме?
Әлбәттә.

561
00:57:28,211 --> 00:57:31,772
Мин Кара Аждаһа Аясы,
басынкы хезмәтче

562
00:57:31,772 --> 00:57:34,132
борынгы дустыбыз Йошита.

563
00:57:36,653 --> 00:57:40,254
Кара аждаһа, мин белми идем
Якузада шундый банда булган.

564
00:57:43,534 --> 00:57:46,054
Без бандит түгел, Гавок әфәнде,

565
00:57:47,375 --> 00:57:50,815
без Самурай кебек картайдык.

566
00:57:53,416 --> 00:57:55,576
Якузаның көче юк
Кара Аждаһа белән.

567
00:57:59,256 --> 00:58:02,217
Минем бер дустым сатып алды
очраклы берәр нәрсә.

568
00:58:03,377 --> 00:58:05,297
Мин аның рәнҗүен теләмим
бүтән кеше.

569
00:58:06,257 --> 00:58:08,018
Бер үлем җитә дип уйлыйм.

570
00:58:11,539 --> 00:58:14,298
Бу бик зур хата.

571
00:58:14,298 --> 00:58:17,099
Без гаепсезләрне үтерергә килмәдек.

572
00:58:20,940 --> 00:58:25,541
Бу джейд - мич,
эчендә Йошита көле,

573
00:58:25,541 --> 00:58:27,661
безнең иң югары остабыз.

574
00:58:27,661 --> 00:58:30,822
Ялгыш кулларда,
бу бик куркыныч булырга мөмкин.

575
00:58:30,822 --> 00:58:32,822
Мин Көнчыгыш юлларын беләм Ая,

576
00:58:32,822 --> 00:58:34,342
Мин моны аңлыйм
Көнбатыш акыллары

577
00:58:34,342 --> 00:58:36,223
гел аңламагыз.

578
00:58:36,223 --> 00:58:38,583
Кара Аждаһа безнең өчен кадерле.

579
00:58:38,583 --> 00:58:40,983
Сез моны аңлый аласызмы?

580
00:58:40,983 --> 00:58:42,744
Бу теләсә нинди акча кыйммәтеннән артып китә.

581
00:58:42,744 --> 00:58:44,824
Мин сакларга телим
гаепсез кыз өчен йөз

582
00:58:44,824 --> 00:58:46,424
сезне хурлау дигән сүз түгел.

583
00:58:46,424 --> 00:58:48,945
Карак акча өчен безнең көчебезне урлаган.

584
00:58:49,785 --> 00:58:51,425
Хәзер бу Джейн Гуди,

585
00:58:56,906 --> 00:59:00,747
мич кире кайтарылырга тиеш
шундук Гавок улы

586
00:59:00,747 --> 00:59:02,787
яисә нәтиҗәләре коточкыч булачак.

587
00:59:02,787 --> 00:59:05,948
Йошитаның көле
кайтарырга, ант итәм.

588
00:59:07,788 --> 00:59:10,669
Ләкин моның өчен Гуди ханым тиеш
җеннең үч алуыннан сакланыгыз.

589
00:59:14,509 --> 00:59:19,270
Ч алу, әйе,
яңадан туу һәм кайгы.

590
00:59:25,831 --> 00:59:30,552
Безнең юллар белән булырга тиеш,
якташ сугышчыга хөрмәт йөзеннән

591
00:59:31,912 --> 00:59:35,073
Мин искәрмә ясыйм
хуҗасы берьюлы бирелде.

592
00:59:35,073 --> 00:59:39,873
.К, алар хурландылар
Йошита хәтере,

593
00:59:41,273 --> 00:59:45,634
көлен урлаган,
алар җәзаланырга тиеш.

594
00:59:45,634 --> 00:59:50,435
Тынычлык, тынлык,
үз ышанулары турында күбрәк кайгырта

595
00:59:53,795 --> 00:59:55,076
мастерга караганда (аерылмый).

596
00:59:59,956 --> 01:00:00,756
Иртәгә төш.

597
01:00:03,597 --> 01:00:04,677
Йошитаның Аждаһасын монда китерегез,

598
01:00:06,677 --> 01:00:08,358
безне уңышсыз дип уйламагыз.

599
01:00:42,763 --> 01:00:46,924
Джейн, керәсеңме!
Бер минуттан.

600
01:00:47,964 --> 01:00:48,725
Джейн!

601
01:00:54,965 --> 01:00:57,526
Аллага шөкер, Макс монда,
бүтән сюрпризлар

602
01:00:57,526 --> 01:01:00,247
һәм мин үләм
вагаль тыюлардан.

603
01:01:00,247 --> 01:01:01,526
Бик үлемгә китерә.

604
01:01:01,526 --> 01:01:03,007
Куркудан йөрәк кулга алу.

605
01:01:05,207 --> 01:01:06,767
Моны яшереп булмый.

606
01:01:07,888 --> 01:01:08,688
Кайда Джейд?

607
01:01:09,968 --> 01:01:11,608
Монда түгел.

608
01:01:11,608 --> 01:01:13,208
Сез монда яшердегез дип уйладым.

609
01:01:13,208 --> 01:01:14,609
Мин аны күчердем.

610
01:01:14,609 --> 01:01:15,729
Куркынычсыз дип борчылмагыз.

611
01:01:17,089 --> 01:01:18,929
Бүген нәрсә булды.

612
01:01:18,929 --> 01:01:21,570
Начар карма, ләкин сез нәрсә беләсез,

613
01:01:21,570 --> 01:01:23,171
карма сәер юлларда эшли.

614
01:01:23,171 --> 01:01:25,250
Мин японнар белән килешү төзедем.

615
01:01:25,250 --> 01:01:26,771
Кунакханә юлында кабат очрашырбыз

616
01:01:26,771 --> 01:01:28,731
Мин аңлагач.

617
01:01:28,731 --> 01:01:30,211
Мин сезнең кесә телефонына шалтыратырмын.

618
01:01:30,211 --> 01:01:32,172
Аннары бирергә тиеш
аңа Джейд Аждаһа.

619
01:01:32,172 --> 01:01:34,413
Калганнары белән идарә итәрмен,
яхшы Карма белән.

620
01:01:37,813 --> 01:01:39,613
Миңа бераз резерв кирәк булырга мөмкин.

621
01:01:40,533 --> 01:01:43,414
Әгәр дә бу Кара Аждаһа кире кагылса,

622
01:01:43,414 --> 01:01:46,454
Мин булдыра алмыйм дип уйлыйм
аны үзем эшләгез.

623
01:01:46,454 --> 01:01:47,494
Кара аждаһа.

624
01:01:50,455 --> 01:01:52,495
Сез кем Макс?

625
01:01:52,495 --> 01:01:54,095
Сез фотограф кына була алмыйсыз.

626
01:01:55,616 --> 01:01:57,576
Сез барысын да ишеттегезме?
Мин сиңа әйттемме?

627
01:01:57,576 --> 01:02:00,136
Мин ишеттем, мин сезгә бик рәхмәтле

628
01:02:00,136 --> 01:02:03,297
ләкин мин алай түгел
Джейдны югалту кебек.

629
01:02:03,297 --> 01:02:05,177
Джейн, бу экспонат түгел,

630
01:02:05,177 --> 01:02:08,218
бу күмү урыны,
бу аларга тиеш.

631
01:02:08,218 --> 01:02:09,018
Ярар, ярый.

632
01:02:10,458 --> 01:02:11,658
Акча турында оныт, Джейн,

633
01:02:11,658 --> 01:02:14,098
медицина училищесы турында оныт,
Миңа кирәк түгел.

634
01:02:14,098 --> 01:02:16,419
Өйгә тере килеш кайтырга кирәк.

635
01:02:16,419 --> 01:02:21,180
Дөрес, тормыш касәсе
чия чокырлары.

636
01:02:22,020 --> 01:02:22,701
Без моны ничек алырбыз.

637
01:02:23,980 --> 01:02:25,141
Сез теләмисез
фикереңне үзгәртәме?

638
01:02:25,141 --> 01:02:29,581
, К, мин нәрсә эшләргә тиеш.

639
01:02:29,581 --> 01:02:31,221
Алайса, дөрес эшләгез,

640
01:02:31,221 --> 01:02:33,422
сез анда булуыгызга инаныгыз,
вәгъдә бирәсезме?

641
01:02:33,422 --> 01:02:35,742
Йөрәгемне кисеп үләрмен дип өметләнәм.

642
01:03:25,430 --> 01:03:26,630
Тор!

643
01:04:08,438 --> 01:04:10,158
Аждаһа сезнең белән түгел кебек.

644
01:04:10,158 --> 01:04:12,478
Дөрес булмаган урын,
бу мәҗлес бүлмәсе түгел.

645
01:04:12,478 --> 01:04:14,479
Сез юк кебек
килешүне хөрмәт итү.

646
01:04:14,479 --> 01:04:16,239
Бу килешү түгел, Гавок әфәнде.

647
01:04:17,199 --> 01:04:18,359
Мин намус белән яшим.

648
01:04:33,362 --> 01:04:34,482
Кайда Джейн Гуди?

649
01:04:38,963 --> 01:04:40,083
Хәзер Аждаһаны китерегез.

650
01:04:47,444 --> 01:04:50,444
Яки гаеплеләр җәзасыз калмаслар.

651
01:05:14,809 --> 01:05:15,649
Мин Гавок әфәнде көтәм.

652
01:05:22,250 --> 01:05:23,010
Сәлам.

653
01:05:29,851 --> 01:05:30,811
Батарея.

654
01:05:34,492 --> 01:05:35,572
Сез моны җиңел итмисез.

655
01:05:37,532 --> 01:05:38,653
Кайда Джейд?

656
01:05:38,653 --> 01:05:40,613
Сез проблеманы тудырдыгыз.

657
01:05:40,613 --> 01:05:42,293
Бу сезнең проблема, минеке түгел.

658
01:06:17,699 --> 01:06:18,499
! К!

659
01:06:20,859 --> 01:06:25,220
Ая, мин сине телим
киләсе самолет Токиога.

660
01:06:25,220 --> 01:06:29,941
Сез үзегезнең файдасызлыгыгызны кичердегез,

661
01:06:30,822 --> 01:06:32,342
Мин бу эшне үзем хәл итәрмен.

662
01:07:00,826 --> 01:07:02,227
Джейн?
Кайда ул?

663
01:07:02,227 --> 01:07:03,506
Ул сезнең белән дип уйладым.

664
01:07:03,506 --> 01:07:04,907
Сез аннан ишетмәдегезме?

665
01:07:04,907 --> 01:07:06,827
.К
миңа нәрсә булды?

666
01:07:06,827 --> 01:07:08,908
Ни өчен ул шундый сәләтсез?

667
01:07:08,908 --> 01:07:10,388
дөрес эшләргә?

668
01:07:10,388 --> 01:07:12,669
Мин аңа Кристига булышырга булдым
минем яхшырак хөкемемә каршы.

669
01:07:12,669 --> 01:07:13,869
Бу минем гел Карма булды,

670
01:07:13,869 --> 01:07:15,629
йөрәгем миемнән зуррак.

671
01:07:15,629 --> 01:07:18,069
Ул ясамый
ул гына түгел

672
01:07:18,069 --> 01:07:19,309
чокыр сезгә ошый.

673
01:07:19,309 --> 01:07:21,189
Әгәр дә миндә ниндидер мәгънә булса иде
Минем кулларымны юыгыз.

674
01:07:21,189 --> 01:07:23,630
, К, юк, алай эшләмә.
Ярар,

675
01:07:23,630 --> 01:07:25,230
Мин алырмын дип әйтмәдем.

676
01:07:25,230 --> 01:07:26,830
Нәрсәдер дөрес булмагандыр,

677
01:07:26,830 --> 01:07:28,831
Джейн, мөгаен
сезнең өчен хәзер.

678
01:07:28,831 --> 01:07:31,911
Зинһар, бирегез
аңа тагын бер мөмкинлек.

679
01:07:31,911 --> 01:07:34,351
Тынычланыгыз, Кристи, мин дә
моны сезнең өчен эшләү, әйбәт.

680
01:07:34,351 --> 01:07:36,952
Алга таба нәрсә эшләргә белсәм иде.

681
01:07:36,952 --> 01:07:39,953
Без ничектер кабатлап карарга тиеш.

682
01:07:39,953 --> 01:07:42,073
Миңа кулымдагы бу джейд кирәк,
син аңа әйтәсең.

683
01:07:42,073 --> 01:07:43,514
Мин алырмын.
Ярар.

684
01:07:43,514 --> 01:07:45,193
Мин LJ клубы янында тукталырмын
аннары мин кире кайтам

685
01:07:45,193 --> 01:07:45,954
отельгә.

686
01:07:47,994 --> 01:07:48,754
Нәрсә ул?

687
01:08:19,000 --> 01:08:21,240
Мин үз хәбәрләремне тикшерәчәкмен,

688
01:08:21,240 --> 01:08:22,480
миңа шалтыратырга куш

689
01:08:22,480 --> 01:08:24,920
эшләвенә инаныгыз
бу юлы дөрес нәрсә.

690
01:08:24,920 --> 01:08:26,841
Мин вәгъдә итәм, йөрәгемне кичер.

691
01:08:27,961 --> 01:08:29,601
Сез бик күп йөрәк алдыгыз Кристи,

692
01:08:29,601 --> 01:08:31,242
сез зур йөрәк хирургы ясарсыз.

693
01:08:40,283 --> 01:08:41,843
Әй, Джейн.

694
01:08:48,964 --> 01:08:49,964
Мин булдыра алмадым.

695
01:08:51,285 --> 01:08:53,845
Мин моны аңлатмый идем
кәрәзле батарея сүнде.

696
01:08:53,845 --> 01:08:55,406
Әй кеше.

697
01:08:55,406 --> 01:08:56,886
Минеке кулланыгыз, Макс әле шалтыратырга мөмкин.

698
01:08:58,045 --> 01:09:00,286
Мин кунакханәгә барам
һәм анда беркем дә юк.

699
01:09:00,286 --> 01:09:03,967
Аннары мин үзем турында уйлыйм
мин моны ничек эшли алам,

700
01:09:03,967 --> 01:09:06,367
ничек мин рөхсәт итә алам
тормыш дренаж төбендә агып тора.

701
01:09:06,367 --> 01:09:07,807
Безнең тормыш, Джейн?

702
01:09:07,807 --> 01:09:09,727
Мин үземне шулай хис итәм
сезнең тормышыгыз.

703
01:09:09,727 --> 01:09:11,408
Сез нәрсә турында сөйләшәсез.

704
01:09:11,408 --> 01:09:14,368
Бу хыял чынбарлыкка әйләнде,

705
01:09:14,368 --> 01:09:15,888
сез чын тормыш телисезме?

706
01:09:15,888 --> 01:09:18,049
Сез моны намус белән уйлыйсыз
Мин табиб булырга телим

707
01:09:18,049 --> 01:09:20,449
барып җитүемне белү
урланган милек аркасында

708
01:09:20,449 --> 01:09:21,889
һәм үтерү.

709
01:09:21,889 --> 01:09:23,450
Сез минем өчен чыннан да шулай эшлисезме?

710
01:09:23,450 --> 01:09:25,250
яисә сездә булганга
балта тартырга?

711
01:09:25,250 --> 01:09:27,331
Мин эшләгән бар нәрсә сезнең өчен.

712
01:09:27,331 --> 01:09:29,091
Бездә Кристи гаиләсе юк,

713
01:09:29,091 --> 01:09:31,171
Рәхмәт бәйрәме өчен өйгә кайту юк,

714
01:09:31,171 --> 01:09:33,011
бу син һәм мин.

715
01:09:33,011 --> 01:09:36,052
Бу синең һәм минем турында түгел,
бу тормыш һәм үлем турында.

716
01:09:36,052 --> 01:09:39,813
Андагы кешеләр үтерергә тели
безне таш өстендә.

717
01:09:39,813 --> 01:09:42,013
Бу белә торып түгел иде,
Сезгә ант итәм.

718
01:09:42,013 --> 01:09:45,294
Мин контрольне югалттым.

719
01:09:45,294 --> 01:09:50,094
Джейн, мин сине бик яратам, ләкин
сез дөрес эшләмисез

720
01:09:52,135 --> 01:09:53,655
дөрес сәбәп аркасында.

721
01:09:53,655 --> 01:09:55,736
Мин сине яратам, мин теләгән идем ..

722
01:09:55,736 --> 01:09:57,055
Мин беләм, беләм.

723
01:10:25,900 --> 01:10:29,901
Кызык, шулай бит?
Мин һәрвакыт синең булырга теләп үстем

724
01:10:29,901 --> 01:10:34,061
шулай ук калфак һәм салкын, урам акыллы

725
01:10:34,061 --> 01:10:36,462
ләкин мин адым ясадым
синең күләгәңнән Джейн.

726
01:10:36,462 --> 01:10:39,343
Мин алырга тиеш
үзем өчен җаваплылык,

727
01:10:39,343 --> 01:10:40,943
үз тормышым белән яшә.

728
01:10:40,943 --> 01:10:43,383
Колледж дәрәҗәсе, юкмы,
әйдәгез бу әйбердән арыныйк.

729
01:10:43,383 --> 01:10:45,343
Без икебезне дә үтерә алмыйбыз.

730
01:10:45,343 --> 01:10:46,543
Без тиеш.

731
01:10:46,543 --> 01:10:48,184
Соң,
без аның өчен йөгерергә тиеш.

732
01:10:48,184 --> 01:10:50,104
Джейн юк, бүтән йөгерү юк.

733
01:10:50,104 --> 01:10:51,504
Без һаман да аэропортка барып җитә алабыз.

734
01:10:51,504 --> 01:10:53,345
, К, без аны кире кайтарырга тиеш.

735
01:10:53,345 --> 01:10:55,385
Миңа Джейдны бир, миңа бир.

736
01:10:55,385 --> 01:10:57,426
Мин карарлар кабул итәрмен,

737
01:10:57,426 --> 01:10:59,626
Бу булды
аркабызга ләгънәт.

738
01:10:59,626 --> 01:11:01,187
Әйдәгез, Джейнны дөрес эшлик.

739
01:11:03,986 --> 01:11:06,227
Ярар, әйдәгез Максны табыйк.

740
01:11:20,149 --> 01:11:22,550
Күрмәгез,
алар аның бүлмәсен карыйлар.

741
01:11:22,550 --> 01:11:23,390
Сак булыгыз.

742
01:11:44,234 --> 01:11:46,873
Алгы парта.
236 бүлмә, зинһар

743
01:11:46,873 --> 01:11:48,674
Макс Гавок.
Зинһар, тотыгыз.

744
01:11:48,674 --> 01:11:49,474
Рәхмәт.

745
01:11:51,755 --> 01:11:53,594
Макс,
зинһар, бүлмәгездә булыгыз.

746
01:11:55,675 --> 01:11:57,116
Гафу итегез, җавап юк.

747
01:11:57,116 --> 01:11:58,716
Сез хәбәр калдырырга телисезме?

748
01:12:04,476 --> 01:12:06,477
Сезнең машинагыз монда.

749
01:12:22,439 --> 01:12:23,239
Кристи!

750
01:12:28,801 --> 01:12:30,561
Джейн!

751
01:12:30,561 --> 01:12:31,361
Кристи!

752
01:12:40,563 --> 01:12:41,363
Кристи!

753
01:12:47,284 --> 01:12:48,084
Сәлам?

754
01:12:49,764 --> 01:12:50,724
Сез теләмәскә тиеш
сездә булмаган,

755
01:12:50,724 --> 01:12:51,804
Гуди ханым.
Джейд!

756
01:12:53,765 --> 01:12:54,764
Кристи!

757
01:12:54,764 --> 01:12:56,725
Сезне яшерен урында каршы алыгыз

758
01:12:56,725 --> 01:12:59,246
Джейд Аждаһа белән,
берүзе кил, яисә ул үлә.

759
01:13:08,487 --> 01:13:09,408
Джейн яки Кристидан ишеткәнегез бармы?

760
01:13:09,408 --> 01:13:10,768
, К, нәрсә булды?

761
01:13:10,768 --> 01:13:12,207
Бу озын хикәя.

762
01:13:12,207 --> 01:13:15,329
Эй Л.Ж.

763
01:13:15,329 --> 01:13:16,328
Миңа бир.

764
01:13:17,649 --> 01:13:18,889
Джейн син кайда?

765
01:13:18,889 --> 01:13:21,329
Аларда Кристи бар, әй Алла.

766
01:13:21,329 --> 01:13:22,570
Минем белән сөйләшегез.

767
01:13:22,570 --> 01:13:23,690
Алар миңа Аждаһаны алырга куштылар

768
01:13:23,690 --> 01:13:25,130
кунакханә саклау бүлмәсенә.

769
01:13:25,130 --> 01:13:26,090
Ярар, мин сезне алырмын.

770
01:13:26,090 --> 01:13:27,531
Макс юк, алар берүзе әйттеләр.

771
01:13:27,531 --> 01:13:28,731
Noк сез мине көтәсез.

772
01:13:28,731 --> 01:13:29,610
Алар аны үтерәчәкләр.

773
01:13:29,610 --> 01:13:31,211
Берүзең китмә, мине көт.

774
01:13:33,531 --> 01:13:35,091
Монда.
Макс.

775
01:13:35,091 --> 01:13:36,331
Нәрсә булды, сезгә ярдәм кирәк.

776
01:13:36,331 --> 01:13:37,652
Ярар.

777
01:13:51,694 --> 01:13:52,654
Минем сеңлем кайда?

778
01:13:55,575 --> 01:13:58,096
Ул куркынычсыз, миңа Аждаһа бир.

779
01:14:20,339 --> 01:14:22,380
Дустың турында бик начар.

780
01:14:53,464 --> 01:14:56,905
Макс Гавок, бу озак вакыт.

781
01:14:58,425 --> 01:14:59,706
Озак түгел.

782
01:15:00,825 --> 01:15:02,746
Сез монда нәрсә эшлисез?

783
01:15:02,746 --> 01:15:06,787
Мин Остаз
Кара Аждаһа.

784
01:15:06,787 --> 01:15:09,627
Йошитаның басынкы хезмәтчесе.

785
01:15:09,627 --> 01:15:11,547
Сез басынкы хезмәтче?

786
01:15:11,547 --> 01:15:16,348
Йошита серле юлларда эшли.

787
01:15:17,389 --> 01:15:20,430
Акча миңа кагылмый,
хөрмәт.

788
01:15:21,790 --> 01:15:24,429
Нинди хөрмәт,
салкын канда картны үтерү?

789
01:15:25,790 --> 01:15:30,590
Гаеплеләр газап чигәчәк
эшләренең нәтиҗәләре.

790
01:15:31,431 --> 01:15:33,511
Курыкма, минем бердәнбер курсым

791
01:15:33,511 --> 01:15:38,112
Йошитаның үлемсезлеген саклау.

792
01:15:38,112 --> 01:15:40,632
Ул аны хурлады.

793
01:15:41,992 --> 01:15:46,594
Бу акылсыз кызлар тиеш
хөрмәт итмәүләре өчен түләгез.

794
01:15:47,434 --> 01:15:48,994
Минем дә балларым бар.

795
01:15:51,194 --> 01:15:55,715
Нигә без барысын да хәл итмибез
бурычлар хәзер үк.

796
01:15:58,155 --> 01:15:59,356
Әйдәгез аны хөрмәт белән башкарыйк.

797
01:16:01,995 --> 01:16:02,796
Хөрмәт.

798
01:16:04,476 --> 01:16:05,357
Ул вакытта үлемгә.

799
01:16:08,797 --> 01:16:13,198
Ләкин сездә андыйлар юк
сезнең эчендә киллер инстинкты,

800
01:16:13,198 --> 01:16:15,559
Макс?

801
01:16:18,758 --> 01:16:20,559
Бүген кич Тахси Тоши үч алачак.

802
01:16:21,519 --> 01:16:22,599
Ничек кенә булмасын, кызлар бушка китәләр.

803
01:16:32,641 --> 01:16:33,441
Бик яхшы.

804
01:19:39,752 --> 01:19:41,672
Сеңлесен җибәр.

805
01:19:49,114 --> 01:19:52,754
Мин сезне дөрес бәяләмәдем,
Мин синең кебек кешене белми идем

806
01:19:52,754 --> 01:19:53,915
чын дингә керергә мөмкин.

807
01:19:55,275 --> 01:19:57,035
Бездә иң начары була.

808
01:20:00,476 --> 01:20:04,876
Зинһар, моны кабул итегез
апаң өчен гафу.

809
01:20:27,280 --> 01:20:28,840
Хрисси, Хрисси.

810
01:20:42,162 --> 01:20:46,963
Син хәзер безне хурладың
сез дөрес эшләргә тиеш.

811
01:22:03,096 --> 01:22:05,216
Әй Джейн, нигә ирләр суыткычларга охшаш?

812
01:22:05,216 --> 01:22:07,777
Аларны сыра белән йөкләгез һәм
сез аларны теләсә кайда ала аласыз.

813
01:22:08,817 --> 01:22:09,697
Әйдә барыйк.

814
01:22:13,457 --> 01:22:16,898
Baby Сез баланы күрә алмыйсыз
Мин сезне азат иттем ♪

815
01:22:16,898 --> 01:22:20,458
♪ Әйе, сез аны миңа бүлеп бирәсез

816
01:22:25,819 --> 01:22:28,220
Мин аны тыңламыйм.

817
01:22:28,220 --> 01:22:29,100
Wayк.

818
01:22:29,100 --> 01:22:32,260
Ләкин мин сезнең өчен Макс алдым.

819
01:22:32,260 --> 01:22:36,821
Сез нәрсә матур дип атар идегез,
акыллы, сизгер кеше?

820
01:22:36,821 --> 01:22:39,222
Имеш.

821
01:22:39,222 --> 01:22:40,742
Мм хм, монда.

822
01:22:48,983 --> 01:22:52,424
Мин иртәгә китәм һәм
Мин тиздән кире кайтмыйм.

823
01:22:57,705 --> 01:23:00,625
Әйе, мин дә,
банкрот һәм ватылды.

824
01:23:02,346 --> 01:23:03,626
Ләкин бер кисәктә.

825
01:23:05,386 --> 01:23:07,506
Эх, нәрсә ул,
Мин үземне һәрвакыт хис итәрмен

826
01:23:07,506 --> 01:23:09,747
берәр нәрсә бар
почмакта.

827
01:23:09,747 --> 01:23:11,947
Әлбәттә, сезгә кирәк
бераз карма.

828
01:23:16,068 --> 01:23:17,629
Кем, кем,
кем һәм бер шешә күпер.

829
01:23:17,629 --> 01:23:19,148
Әй, бу әйбер белән сак булыгыз.

830
01:23:19,148 --> 01:23:21,068
Бәйрәм итәргә вакыт.

831
01:23:21,068 --> 01:23:25,710
Нәрсә ул?
Әлбәттә.

832
01:23:25,710 --> 01:23:28,750
Кылыч, Думи,
Мин куратор белән очраштым.

833
01:23:28,750 --> 01:23:30,111
Әйе, шулай.

834
01:23:30,111 --> 01:23:32,911
Шулай итеп ул XVI гасырдан.

835
01:23:35,471 --> 01:23:36,591
Бу чын япон Кендо кылыч,

836
01:23:36,591 --> 01:23:38,472
бу бик кыйммәтле Джейн.

837
01:23:38,472 --> 01:23:40,712
Бу кыйммәтрәк
бу акылсыз Джейд.

838
01:23:40,712 --> 01:23:42,272
Кристи белән котлыйбыз.

839
01:23:42,272 --> 01:23:45,913
Аның белән беркемне дә үтермәгез.

840
01:23:48,474 --> 01:23:49,353
Сез җитдиме?

841
01:23:49,353 --> 01:23:50,514
Мин сезгә алданыр идемме?

842
01:23:50,514 --> 01:23:53,354
Мин сезне тәмуг кебек яратам.

843
01:23:53,354 --> 01:23:54,154
Мин сине яратам.

844
01:23:54,154 --> 01:23:55,354
Әй Л.Ж.

845
01:23:55,354 --> 01:24:00,075
(Аерым)

846
01:24:02,915 --> 01:24:04,836
Сертификатымны алгач,

847
01:24:04,836 --> 01:24:06,556
Мин алам
сезнең өчен нәрсәдер.

848
01:24:06,556 --> 01:24:07,596
Йөрәк трансплантациясе.

849
01:24:08,437 --> 01:24:09,517
Сезнең киләчәктә түгел.

850
01:24:10,517 --> 01:24:11,557
Яңа галерея.

851
01:24:13,197 --> 01:24:16,118
Яңа рецепт, скаполимим.

852
01:24:18,038 --> 01:24:20,358
Салкын нәрсә ул?

853
01:24:20,358 --> 01:24:21,239
Хакыйкать серумы.

854
01:24:35,802 --> 01:24:37,241
Сезнең барыгыз белән дә бик яхшы очраштым.
Бу искиткеч иде.

855
01:24:37,241 --> 01:24:39,722
Бу тәҗрибә иде.

856
01:24:39,722 --> 01:24:42,803
Бу, әлбәттә.

857
01:24:42,803 --> 01:24:43,962
Сак бул.
Сез дә.

858
01:24:46,843 --> 01:24:47,803
Сау бул.

859
01:24:47,803 --> 01:24:52,444
Әй, Бро, әйе.

860
01:24:52,444 --> 01:24:55,084
Мин тынычлыкта барам.

861
01:25:02,526 --> 01:25:06,766
Макс, яхшы хәрәкәт.

862
01:25:08,967 --> 01:25:10,687
Нану, нану көч булырга мөмкин
сезнең белән.

863
01:25:10,687 --> 01:25:12,447
.Ичшиксез.
Бу бик яхшы кеше.

864
01:25:12,447 --> 01:25:13,607
Ярар.

865
01:25:13,607 --> 01:25:14,247
Кайтыгыз һәм хәзер безне күрерсез.

866
01:25:14,247 --> 01:25:15,008
Әйе.

867
01:25:15,008 --> 01:25:16,048
Сез проблемалардан читтә торасыз.

868
01:25:16,048 --> 01:25:17,568
Нәрсә әйтәсең мин проблема.

869
01:25:17,568 --> 01:25:18,888
Әйдәгез, әйдәгез!

870
01:25:21,169 --> 01:25:23,569
Бу шешәне күпер.

871
01:25:35,651 --> 01:25:37,772
Шуңа күрә без очрашырбыз
штатларда.

872
01:25:37,772 --> 01:25:40,132
Адреналин ашыгы өчен?

873
01:25:40,132 --> 01:25:43,652
Мин уен,
болыт хәрәкәтне туктатса.

874
01:25:43,652 --> 01:25:46,533
Дөрес, аноним джетсеттерлар.

875
01:25:46,533 --> 01:25:48,094
Без хәзер хәрәкәт итмибез.
